Ya desde las primeras investigaciones de las que surge CLICES (proyectos CGL2008-05112-C02-01/CLI CGL2007-65315-CO3-01/CLI) se hizo evidente que existía una disparidad entre la información de ambas fuentes documentales (RA y BNDC), disparidad verificada posteriormente en los proyectos HIDROCAES (CGL2011-27574-C02-01), DESEMON (CGL2014-52135-C3-3-R y C3-2-R) y CLICES (CGL2017-83866-C3-1-R). Más aún, los conteos realizados en los datos digitalizados sorprendentemente permitieron descubrir que las cifras incluidas en la tabla general de los RA eran en realidad inferiores a las indicadas en las introducciones de los textos. En consecuencia, una tarea que CLICES ha abordado desde hace años ha sido el emparejamiento (matching) de ambas fuentes documentales, con el objetivo de integrar ambas para obtener la mayor densidad posible de registros sobre la evolución reciente del clima en España.
El procedimiento de emparejamiento o matching consiste en determinar, para cada estación que aparece en los RA, la estación a la que corresponde en el BNDC. De esta manera, y manteniendo dicha identificación a lo largo de los años en los que se publicaron los RA, era posible reconstruir series temporales largas, que en algunos casos ampliaban la información almacenada en el BNDC. Esto no resulta una tarea sencilla, pues la denominación de un mismo observatorio en los RA puede aparecer de modos diversos en años sucesivos, mientras que por otro lado la fiabilidad de las coordenadas es escasa (hecho que se advierte en las introducciones de los libros), y tras diversas comprobaciones se abandonó como método factible de emparejamiento.
En consecuencia, el emparejamiento en su primera fase pasó a ser una combinación de identificación de nombres similares de observatorios entre ambas fuentes unida a la búsqueda de cadenas de registros idénticos en la secuencia mensual de cada año. En las series anuales así identificadas como idénticas (o muy similares; más sobre ello más adelante) se comprobó que tenían la misma localización provincial, y que el nombre del observatorio era semejante en ambas fuentes, teniendo en cuenta que su denominación puede aparecer con forma distinta con el paso de los años.
En una segunda fase, la información no emparejada mediante el proceso anterior se trató individualmente para cada caso (registro anual), buscando por similitud de nombre y provincia si ampliaba series ya emparejadas, o si se podía considerar una serie nueva no incluida en el BNDC, en cuyo caso sus coordenadas fueron estimadas con precisión de 1 minuto de latitud y longitud empleando la cartografía del propio libro, y particularmente el documento “Situación geográfica e indicativos de las estaciones pluviométricas españolas”, publicado en 1968 por el Ministerio del Aire, Subsecretaría de Aviación Civil, Servicio Meteorológico Nacional.
A continuación, se muestran diversos casos particulares para ejemplificar el proceso de matching y sus resultados, así como sus posible incertidumbre. En todos los casos, los códigos de colores y números representan:
- que ambas fuentes (RA y BNDC) contienen dato en ese mes;
- que solamente existe dato en el BNDC; y
- que solamente existe dato en el RA.
Ejemplo 1: Similitud entre el BNDC y los RA.
El primer ejemplo muestra un caso en que prácticamente las dos fuentes incluyen la misma información, y las variaciones en los nombres asignados en los Anuarios son fácilmente reconocibles. Obsérvese que los años con clave 2 no aparece el registro en los RA.
| Año | Meses | ||||||||||||
| Fontrubí (Grabuach) | 1916 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fontrubí (Grabuach) | 1917 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fontrubí (Grabuach) | 1918 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fontrubí (Grabuach) | 1919 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fontrubí (Grabuach) | 1920 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fontrubí (Grabuach) | 1921 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fontrubí (Grabuach) | 1922 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fontrubí (Grabuach) | 1923 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fontrubí (Grabuach) | 1924 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Grabuach (Fontrubí) | 1925 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Grabuach (Fontrubí) | 1926 | 1 | 1 | 1 | _ | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Grabuach (Fontrubí) | 1927 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Grabuach (Fontrubí) | 1928 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1929 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| Grabuach (Fontrubí) | 1930 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | _ |
| Grabuach | 1931 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 1 | 1 |
| 1932 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| Grabuach | 1933 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fontrubí (Grabuach) | 1934 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fontrubi-Grabuach | 1935 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Grabuach | 1936 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Grabuach | 1937 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | _ | _ | _ | _ | _ |
En el siguiente caso se muestra igualmente registros muy semejantes entre el BNDC y los Anuarios, pero con un elevado número de casos en los que la denominación en los Anuarios cambia.
| Año | Meses | ||||||||||||
| La Puda (Casa Castells) | 1915 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Puda (Casa Castells) | 1916 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Puda (D’en Castell) | 1917 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Puda (Esparraguera) | 1918 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Puda (Esparraguera) | 1919 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 |
| La Puda (Esparraguera) | 1920 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Puda (Esparraguera) | 1921 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Esparraguera (Balneario de la Puda) | 1922 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Esparraguera (Balneario de La Puda) | 1923 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Esparraguera (Balneario de La Puda) | 1924 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Puda (Can Castell) | 1925 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Puda (C. Castell) | 1926 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Puda (C. Castell) | 1927 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Puda (C. Castell) | 1928 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Puda | 1929 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Puda de Montserrat | 1930 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Puda de Montserrat | 1931 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1932 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| La Puda | 1933 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Puda (C. Castells) | 1934 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Puda | 1935 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Puda | 1936 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
Igualmente, en el observatorio de Código 1032 ambas fuentes incluyen datos muy semejantes con variaciones en los Anuarios del nombre del observatorio.
| Año | Meses | ||||||||||||
| Fraisoro (Granja) | 1925 | _ | _ | _ | _ | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fraisoro | 1926 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fraisoro | 1927 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fraisoro (Granja) | 1928 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fraisoro (Granja) | 1929 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fraisoro | 1930 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Granja Fraisoro | 1931 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fraisoro (Granja) | 1932 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fraisoro (Granja) | 1933 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Villabona (Granja «Fraisoro») | 1934 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Villabona | 1935 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Villabona (Granja Fraisoro) | 1936 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | _ | _ | _ | _ | _ |
| Fraisoro (Granja) | 1938 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fraisoro (Granja) | 1939 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fraisoro (Granja) | 1940 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Freisoro (Granja) | 1941 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fraisoro (Granja) | 1942 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fraisoro (Granja de) | 1943 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Villabona (Granja Fraisoro) | 1944 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fraisoro (Granja) | 1945 | 1 | 1 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fraisoro (Granja) | 1946 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Fraisoro (Granja) (Villabona) | 1947 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Fraisoro (Granja) (Villabona) | 1948 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 |
| Fraisoro (Granja) | 1949 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
Ejemplo 2: Ampliación de los registros del BNDC en el tiempo
La coincidencia de datos entre las dos fuentes (BNDC y RA) a lo largo de un número de años, al mantenerse el mismo nombre en los sucesivos Anuarios, permite extender las series existentes en el BNDC durante periodos prolongados. En el caso que se muestra a continuación, la coincidencia de datos entre 1943 y 1950 permite identificar el observatorio, y extender el registro existente en el BNDC.
| Año | Meses | ||||||||||||
| La Vid | 1915 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| La Vid | 1916 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| La Vid | 1917 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| La Vid | 1918 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| La Vid | 1919 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | 3 | 3 | 3 | 3 |
| La Vid | 1920 | _ | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ |
| La Vid | 1921 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| La Vid | 1922 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| La Vid | 1923 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| La Vid | 1924 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| La Vid | 1925 | 3 | 3 | 3 | _ | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | 3 | 3 |
| La Vid | 1926 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| La Vid | 1927 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| La Vid | 1928 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| La Vid | 1929 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| La Vid | 1930 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| La Vid | 1931 | 3 | _ | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| La Vid | 1933 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| La Vid | 1934 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| La Vid | 1935 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| La Vid | 1936 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| La Vid | 1943 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Vid | 1944 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Vid | 1945 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Vid | 1946 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Vid | 1947 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1948 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| La Vid | 1949 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Vid | 1950 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
Alternativamente, en el siguiente ejemplo se consigue rescatar un largo periodo de datos ausente en el BNDC.
| Año | Meses | ||||||||||||
| Nigüelas | 1915 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Nigüelas | 1916 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Nigüelas | 1917 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Nigüelas | 1918 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Nigüelas | 1919 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Nigüelas | 1920 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Nigüelas | 1921 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Nigüelas | 1922 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Nigüelas | 1923 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Nigüelas | 1924 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Nigüeñas | 1925 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Nigüelas | 1926 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Nigüelas | 1927 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Nigüelas | 1928 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Nigüelas | 1929 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Nigüelas | 1930 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Nigüelas | 1931 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Nigüelas | 1932 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Nigüelas | 1933 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Nigüelas | 1934 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 |
| Nigüelas | 1935 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Nigüelas | 1936 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Nigüelas | 1937 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Nigüelas | 1938 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Nigüelas | 1939 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | _ | _ | _ | _ | 3 | _ | 3 |
| Nigüelas | 1940 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | _ |
| Nigüelas | 1941 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Nigüelas | 1942 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 |
| Nigüelas | 1943 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | _ | _ | _ | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Nigüelas | 1944 | _ | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | _ | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Nigüelas | 1945 | 1 | 3 | 1 | 1 | _ | 1 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 |
| Nigüelas | 1946 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | _ | _ | _ | _ | 1 | 1 | 3 |
| Nigüelas | 1947 | 1 | 1 | 1 | 1 | _ | _ | _ | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Nigüelas | 1948 | 1 | 1 | 1 | 1 | _ | 1 | _ | _ | _ | _ | _ | 1 |
| Nigüelas | 1949 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | _ | _ | 1 | 1 | _ | 1 | 1 |
| Nigüelas | 1950 | 1 | _ | 1 | 1 | 1 | _ | _ | _ | 3 | 3 | 2 | 3 |
Del mismo modo las coincidencias de los registros del BNDC y Anuarios permite identificar variantes del nombre en estos, y completar la serie original.
| Año | Meses | ||||||||||||
| Moyá (Escuelas Pías) | 1915 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 3 | 3 | 3 |
| Moyá (Escuelas Pías) | 1916 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Moyá (Escuelas Pías de) | 1917 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Moyá | 1918 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Moyá | 1919 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Moyá | 1920 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Moyá (EE. PP.) | 1921 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Moyá (EE. PP.) | 1922 | _ | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Moyá(EE. PP.) | 1923 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Moyá (EE. PP.) | 1924 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Moyá (Escuelas Pías) | 1925 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Moyá | 1926 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Moyá | 1927 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Moyá (Escuelas Pías) | 1928 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Moyá (Escuelas Pías) | 1930 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Moyá (Escuelas Pías) | 1931 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 3 |
| Moyá | 1932 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 1 |
| Moya | 1933 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Moyá | 1934 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Moya | 1935 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Moyá | 1936 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| Moyá | 1941 | _ | _ | _ | _ | _ | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Moyá | 1942 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Moyá | 1943 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Moyá | 1944 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Moyá | 1945 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Moyá | 1946 | 1 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Moyá | 1947 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Mová | 1948 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Moyá | 1949 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Moyá | 1950 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
En otras situaciones, al mantenerse el nombre en los anuarios se rellenan vacíos en las series del BNDC.
| Año | Meses | ||||||||||||
| Aracena | 1915 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aracena | 1916 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aracena | 1917 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aracena | 1918 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | _ | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aracena | 1919 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aracena | 1920 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aracena | 1921 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aracena | 1922 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aracena | 1923 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aracena | 1924 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aracena | 1925 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aracena | 1926 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aracena | 1927 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aracena | 1928 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aracena | 1929 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aracena | 1930 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aracena | 1931 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Aracena | 1932 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Aracena | 1933 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | 3 | 3 | 3 |
| Aracena | 1934 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Aracena | 1935 | 3 | 3 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 3 | _ | 3 | 3 |
| Aracena | 1936 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| Aracena | 1937 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Aracena | 1938 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Aracena | 1939 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Aracena | 1940 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aracena | 1941 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aracena | 1942 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aracena | 1943 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Aracena | 1944 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aracena | 1945 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | _ | _ | 1 | 1 | 1 |
| Aracena | 1946 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Aracena | 1947 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | _ | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Aracena | 1948 | 1 | _ | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Aracena | 1949 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Aracena | 1950 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 1 | 3 |
Y como se puede observar en el ejemplo previo y siguiente, el periodo de coincidencia, y en su caso la ampliación de la serie del BDNC no tiene por qué ser el más reciente.
| Año | Mes | ||||||||||||
| Uña | 1922 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 2 | 1 |
| Uña | 1923 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 |
| Uña | 1924 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Uña | 1925 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 |
| Uña | 1926 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Uña | 1927 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Uña | 1928 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Uña | 1929 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Uña | 1930 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Uña | 1931 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Uña | 1932 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Uña | 1933 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Uña | 1934 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | 3 | 3 | 3 |
| Uña | 1935 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Uña | 1936 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | _ | _ |
| Uña | 1937 | _ | 3 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| Uña | 1939 | _ | _ | _ | _ | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Uña | 1940 | _ | _ | _ | _ | _ | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Uña | 1941 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Uña | 1942 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Uña | 1943 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Uña | 1944 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Uña | 1945 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Uña | 1946 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
Ejemplo 3: Situaciones complejas.
Ocasionalmente, la identificación de periodos comunes con la misma información permite prolongar la serie al pasado, aunque existan lagunas que sí incluyen información en el BNDC. En el caso de Ciudad Rodrigo, abajo, al mantenerse el nombre en los Anuarios la reconstrucción no ofrece mayores problemas.
| Año | Meses | ||||||||||||
| Ciudad Rodrigo | 1915 | _ | _ | _ | _ | _ | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Ciudad Rodrigo | 1916 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Ciudad Rodrigo | 1917 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Ciudad-Rodrigo | 1918 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Ciudad Rodrigo | 1919 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Ciudad Rodrigo | 1920 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Ciudad Rodrigo | 1921 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Ciudad Rodrigo | 1922 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Ciudad Rodrigo | 1923 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Ciudad Rodrigo | 1924 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Ciudad Rodrigo | 1925 | 3 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| 1931 | _ | _ | _ | 2 | 2 | 2 | 2 | _ | _ | 2 | 2 | _ | |
| 1932 | 2 | _ | 2 | 2 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | |
| 1933 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 2 | |
| 1934 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | _ | _ | _ | |
| 1935 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| 1936 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | |
| 1941 | _ | _ | _ | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | _ | _ | _ | 2 | |
| Ciudad Rodrigo | 1942 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Ciudad Rodrigo | 1943 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Ciudad Rodrigo | 1944 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Ciudad Rodrigo | 1945 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 |
| Ciudad Rodrigo | 1946 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Ciudad Rodrigo | 1947 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Ciudad Rodrigo | 1948 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Ciudad Rodrigo | 1949 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1950 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
La situación difiere cuando, pese a compartir periodos comunes el BNDC y los RA, el nombre del observatorio cambia, en cuyo caso solamente el cotejo cuidadoso permite llegar a una reconstrucción por las numerosas variantes del nombre en los RA. Obsérvese de nuevo la doble discrepancia entre BNDC (2) y los Anuarios (3) en el ejemplo siguiente.
| Año | Meses | ||||||||||||
| 1944 | _ | _ | _ | _ | 2 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | |
| Casa Forestal de la Pena (Monte Poblet) | 1920 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Casa forestal de la Pena (Monte Poblet) | 1921 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Casa Forestal de la Pena (Monte Poblet) | 1922 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Casa forestal de la Pena (Monte Poblet) | 1923 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Casa forestal de la Pena (Monte Poblet) | 1924 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 1925 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| Casa Forestal de la Pena (Monte Poblet) | 1926 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| 1927 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| 1928 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| 1929 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| La Pena (Monte Poblet) | 1930 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Pena | 1931 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| La Pena | 1932 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| La Pena | 1933 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | 3 | 3 | _ | 3 | 3 |
| Espluga de Francolí (La Pena) | 1934 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Pena (Espulga de Francoli) | 1935 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Pena | 1936 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | _ | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Pena | 1937 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 |
| La Pena (Monte Poblet) | 1942 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Pena (Monte Poblet) | 1943 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Pena (Monte Poblet) | 1944 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | _ | 3 | 3 |
| La Pena (Monte Poblet) | 1945 | 3 | 3 | _ | _ | _ | 1 | 1 | 1 | _ | 1 | 1 | 1 |
| La Pena (Monte-Poblete) | 1946 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 |
| La Pena | 1947 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| La Pena | 1948 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Pena | 1949 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| La Pena | 1950 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
En el siguiente ejemplo, no solo se rellenan porciones de la serie del BNDC, sino que también se prolongan al pasado con nuevos registros.
| Año | Meses | ||||||||||||
| Sancti Spíritus (Convento de) | 1915 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Sancti Spíritus (Convento de) | 1916 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Sancti Spiritus (Convento de) | 1917 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Santo-Espíritu (Convento) | 1918 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | 3 | 3 | 3 |
| Santo-Espíritu (Convento) | 1919 | _ | _ | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Santo-Espíritu (Convento) | 1920 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Santo-Espíritu (Convento) | 1921 | _ | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | _ | _ | _ | _ | _ |
| Santo Espíritu (Convento) | 1922 | _ | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | 3 | 3 | 3 | _ | 3 |
| Santo Espíritu (Convento) | 1923 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Santo Espíritu (Convento) | 1924 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Santo Espíritu | 1925 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Santo Espíritu (Gilet) | 1926 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 1 |
| Santo Espíritu (Gilet) | 1927 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Santo Espíritu (Gilet) | 1928 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Santo Espíritu (Gilet) | 1929 | 1 | 1 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Sancti-Spíritus (Gilet) | 1930 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Sancti-Spíritus | 1931 | 1 | 1 | 1 | 1 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| Sancti Spiritus | 1933 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Sancti-Spiritu | 1934 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Sancti Spiritus (Gilet) | 1935 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Sancti Spiritu (Gilet) | 1936 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| 1940 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 2 | |
| 1941 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 2 | 2 | _ | 2 | |
| Sancti-Spiritu del Monte Gilet | 1942 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Gilet | 1943 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Gillet | 1944 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Gilet (Santo Espíritu del Monte) | 1945 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Gilet S. E. del Monte | 1946 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Gilet (Sto Espíritu) | 1947 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Gilet (Sto. Espíritu) | 1948 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 1 |
| Gilet (Santo Espíritu) | 1949 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Gilet (Santo Espíritu del Monte) | 1950 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
Ejemplo 4: Recuperación de nuevas series no incluidas en el BNDC.
La aparición de series prolongadas en RA que no tienen parangón en el BNDC ha sido una grata sorpresa. Cuando se ha mantenido el nombre en los RA, incluso coincidente en un corto periodo (un año al menos), ha permitido rescatar una serie con un registro prolongado que en principio no aparece incluida en el BNDC. En estos casos, se ha asignado un nuevo nombre y código identificador a la nueva serie.
| Año | Meses | ||||||||||||
| Solsona | 1916 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1917 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1918 | _ | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1919 | 3 | _ | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1920 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1921 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1922 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1923 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1924 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1925 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1926 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1927 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1928 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1929 | _ | _ | _ | 3 | 3 | _ | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1930 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1931 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1932 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1933 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1934 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1935 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1936 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| Solsona | 1942 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1943 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1944 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1945 | _ | 3 | _ | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1946 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1947 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1948 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1949 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Solsona | 1950 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
Ocasionalmente, la coincidencia en pequeños periodos permitió explorar la secuencia de nombres en los Anuarios.
| Años | Meses | ||||||||||||
| Miracle | 1916 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Miracle (Nuestra Señora de) | 1917 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Miracle (Nuestra Señora del) | 1918 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Miracle (Nuestra Señora del) | 1919 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Miracle (Nuestra Señora del) | 1920 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Miracle (Nuestra Señora del) | 1921 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Riner (Santuario de Nuestra Señora del Miracle) | 1922 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Riner (Santuario de Nuestra Señora del Miracle) | 1923 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Riner (Santuario de Nuestra Señora del Miracle) | 1924 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Riner (Santuario de Nuestra Señora del Miracle) | 1925 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| El Milagro (Riner) | 1926 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| El Milagro (Riner) | 1927 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | 3 | 3 | 3 |
| Miracle | 1928 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | _ | _ |
| Miracle (Riner) | 1929 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Miracle | 1930 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Miracle | 1931 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Miracle (Riner) | 1932 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| El Miracle Riner | 1933 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | _ | _ |
| Riner (El Miracle) | 1934 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| Miracle | 1936 | _ | _ | _ | _ | 3 | 3 | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| 1941 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 2 | 2 | 2 | |
| Riner (El Miracle) | 1942 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Riner (El Miracle) | 1943 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Riner (Miracle) | 1944 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Riner (Mirancle) | 1945 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Riner (Miracle) | 1946 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Riner {Miracle) | 1947 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ |
| Miracle | 1948 | _ | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Miracle (El) | 1949 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Miracle (El) | 1950 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
De modo semejante, incluso sin coincidencia alguna en el BNDC, en otras ocasiones al mantenerse el nombre se recupera una serie con registros de las primeras décadas del siglo 20 ausente en el BNDC.
| Años | Meses | ||||||||||||
| Lubrín | 1919 | _ | _ | _ | _ | _ | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrín | 1920 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrín | 1921 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrín | 1922 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrín | 1923 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrín | 1924 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrín | 1925 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrín | 1926 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrín | 1927 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrín | 1928 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrín | 1929 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrín | 1930 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrín | 1931 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrín | 1932 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | _ |
| Lubrín | 1933 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrín | 1934 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrín | 1935 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrin | 1936 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ |
| Lubrín | 1937 | _ | _ | 3 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| Lubrín | 1940 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrin | 1941 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrín | 1942 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrín | 1943 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrín | 1944 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrin | 1945 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrin | 1946 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrín | 1947 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Lubrín | 1948 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
La recuperación de estas series sin ninguna coincidencia en con el BNDC ha tropezado en otros casos con el sistemático cambio del nombre del observatorio, como en el caso siguiente.
| Año | Meses | ||||||||||||
| Algeciras | 1920 | _ | _ | _ | _ | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras | 1921 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeriras | 1922 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras | 1923 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras | 1924 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras | 1925 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras | 1926 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras | 1927 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras | 1928 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras | 1929 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras | 1930 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras | 1931 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras (Puerto de) | 1932 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras (D. F. del Puerto) | 1933 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras (D. F. del Puerto) | 1934 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras | 1935 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras (Puerto de) | 1936 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | _ | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras (Puerto de) | 1937 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras (Puerto de) | 1938 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras (Puerto de) | 1939 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras (Dirección Facultativa del Puerto) | 1940 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras (Dirección Facultativa del Puerto) | 1941 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras (D. F. del Puerto) | 1942 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras (D. Facultativa del Puerto) | 1943 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras | 1944 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras (Puerto de) | 1945 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras (Puerto de) | 1946 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras (Puerto de) | 1947 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras (Huerto de) | 1948 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Algeciras (Puerto de) | 1949 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
Los ejemplos siguientes muestran casos con pequeñas variantes en los nombres de los Anuarios.
| Año | Meses | ||||||||||||
| Los Corrales de Buelna | 1919 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Los Corrales de Buelna | 1920 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Los Corrales de Buelma | 1921 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Los Corrales de Buelna | 1922 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Los Corrales de Buelma | 1923 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Los Corrales de Buelma | 1924 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Los Corrales de Buelma | 1925 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Los Corrales de Buelma | 1926 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Los Corrales de Buelna | 1927 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Los Corrales de Buelna | 1928 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Los Corrales de Buelna | 1929 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Los Corrales de Buelna | 1930 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Los Corrales de Buelna | 1931 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Los Corrales de Buelna | 1932 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Los Corrales | 1933 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Los Corrales | 1934 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Los Corrales | 1935 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Los Corrales de Buelna | 1936 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| Los Corrales de Buelna | 1947 | _ | _ | _ | _ | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | 3 |
| Los Corrales de Buelna | 1948 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | 3 | 3 | 3 |
| Los Corrales de Buelna | 1949 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Los Corrales de Buelna | 1950 | 3 | 3 | _ | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
Situación que se complica cuando las variaciones en los nombres de los Anuarios se suceden, aunque manteniendo similitudes.
| Año | Meses | ||||||||||||
| Túy (Monte Alhoya) | 1935 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Monte Alhoya (Túy) | 1936 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
| Tuy (Monte Alhoya) | 1938 | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Monte Alhoya | 1939 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Alhoya (Monte) Túy | 1940 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Túy (Monte Alhoya) | 1941 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Túy (Monte Aloya) | 1942 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Túy (Monte Alhoya) | 1943 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Túy (Monte Alhoya) | 1944 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Tuy (Monte Alhoya) | 1945 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Tuy (Montealoxa) | 1946 | 3 | _ | 3 | 3 | 3 | _ | _ | 3 | _ | _ | _ | _ |
Conclusión
La digitalización de los registros mensuales de precipitaciones de los libros Resúmenes Anuales de Observaciones (RA) ha superado las expectativas iniciales, aportando numerosas series ausentes en el BNDC, prolongando hacia el pasado otras, o rellenando huecos existentes. Esta labor ha consumido tiempo por tener en ocasiones que realizarse manualmente, y ha servido tanto para identificar y emparejar observatorios pluviométricos como termométricos, aunque en esta entrada nos hayamos centrado en ejemplos de los primeros.
Como se puede ver en la Tabla 19, el número de observatorios contabilizado sobre la digitalización de las temperaturas (promedio máximas) y precipitaciones mensuales supera con creces los datos indicados en las introducciones de los RA. No obstante, señalamos que en este caso el conteo se ha realizado sobre los datos digitalizados de cada variable. Las claves de la Tabla son: (A) series completas, sin lagunas mensuales; y (B) series con lagunas.
| Temperaturas | Precipitaciones | |||||
| A | B | Total | A | B | Total | |
| 1915 | 197 | 48 | 245 | 208 | 404 | 612 |
| 1916 | 208 | 53 | 261 | 154 | 553 | 707 |
| 1917 | 225 | 30 | 255 | 143 | 616 | 759 |
| 1918 | 216 | 37 | 253 | 208 | 571 | 779 |
| 1919 | 170 | 50 | 220 | 286 | 509 | 795 |
| 1920 | 165 | 65 | 230 | 209 | 549 | 758 |
| 1921 | 177 | 59 | 236 | 231 | 519 | 750 |
| 1922 | 177 | 46 | 223 | 195 | 527 | 722 |
| 1923 | 195 | 55 | 250 | 171 | 559 | 730 |
| 1924 | 215 | 34 | 249 | 144 | 584 | 728 |
| 1925 | 179 | 54 | 233 | 184 | 566 | 750 |
| 1926 | 180 | 62 | 242 | 163 | 580 | 743 |
| 1927 | 154 | 60 | 214 | 124 | 508 | 632 |
| 1928 | 172 | 62 | 234 | 237 | 553 | 790 |
| 1929 | 154 | 29 | 183 | 208 | 612 | 820 |
| 1930 | 127 | 41 | 168 | 313 | 552 | 865 |
| 1931 | 151 | 51 | 202 | 246 | 714 | 960 |
| 1932 | 143 | 46 | 189 | 203 | 636 | 839 |
| 1933 | 131 | 45 | 176 | 276 | 539 | 815 |
| 1934 | 154 | 106 | 260 | 396 | 640 | 1036 |
| 1935 | 183 | 43 | 226 | 361 | 689 | 1050 |
| 1936 | 60 | 104 | 164 | 897 | 169 | 1066 |
| 1937 | 62 | 21 | 83 | 235 | 182 | 417 |
| 1938 | 83 | 37 | 120 | 215 | 192 | 407 |
| 1939 | 97 | 36 | 133 | 163 | 220 | 383 |
| 1940 | 123 | 48 | 171 | 154 | 330 | 484 |
| 1941 | 174 | 48 | 222 | 226 | 444 | 670 |
| 1942 | 139 | 207 | 346 | 340 | 670 | 1010 |
| 1943 | 305 | 95 | 400 | 497 | 705 | 1202 |
| 1944 | 327 | 137 | 464 | 558 | 905 | 1463 |
| 1945 | 315 | 114 | 429 | 736 | 949 | 1685 |
| 1946 | 287 | 194 | 481 | 1124 | 836 | 1960 |
| 1947 | 260 | 227 | 487 | 1098 | 879 | 1977 |
| 1948 | 357 | 157 | 514 | 1028 | 1062 | 2090 |
| 1949 | 389 | 152 | 541 | 726 | 1533 | 2259 |
| 1950 | 762 | 1526 | 2288 | |||
Si te interesa acceder a los datos utilizados en esta entrada, sigue el siguiente enlace. Si los utilizas, no olvides citar la fuente:
- González Hidalgo, J.C.; Peña-Angulo, D.; Beguería, S.; Trullenque-Blanco, V.; Cortesi, N. ; 2023; MOPREDAScentury: a long-term monthly precipitation grid for the Spanish mainland [Dataset]; MOPREDAS_Annual_Books, v.1.0.0. [Dataset]; DOI: .
Deja una respuesta